1. Data di entrata in vigore; Applicabilità; Modifiche
I presenti Termini e Condizioni entrano in vigore il 1° luglio 2021.
I presenti Termini e Condizioni disciplinano l'utilizzo delle calzature Magnes Nushu ("dispositivo indossabile"), dell'applicazione Nushu ("App"), del portale web ("Portale Web") e di qualsiasi servizio ("Servizi") fornito da Magnes AG, con sede in Hardturmstrasse 253, 8005 Zurigo, Svizzera ("MAGNES"), in relazione al dispositivo indossabile Magnes Nushu, all'App e/o al Portale Web.
MAGNES si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, i presenti Termini e Condizioni con effetto per il futuro, a condizione che tali modifiche non riguardino aspetti essenziali del rapporto contrattuale con l'utente e/o che siano necessarie per tenere conto di sviluppi (ad esempio, cambiamenti normativi) che MAGNES non avrebbe potuto prevedere.
MAGNES pubblicherà un avviso relativo a eventuali modifiche sul proprio sito web, sull'App e/o sul portale web; tali modifiche entreranno in vigore alla data della loro pubblicazione. L'ulteriore utilizzo dell'App, del portale web o dei Servizi da parte dell'utente, a seguito di tali modifiche, sarà considerato come un'accettazione delle stesse. Continuando ad accedere all'App o a utilizzare i Servizi dopo la pubblicazione di una modifica da parte di MAGNES, l'utente accetta tale modifica. Qualora la modifica non sia accettabile, l'utente è tenuto a cessare l'utilizzo del dispositivo indossabile (Wearable), dell'App, del portale web e dei Servizi.
2. App e Servizi
Al momento dell'acquisto del dispositivo indossabile (Wearable) o di servizi da MAGNES, quest'ultima concederà all'utente l'accesso all'App. All'interno dell'App, come primo passaggio, verrà richiesto di creare un account utente fornendo alcune informazioni, quali nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, ecc. L'utente è tenuto a fornire dati corretti e completi, nonché a correggerli o aggiornarli, ove necessario, per tutta la durata del rapporto contrattuale con MAGNES. Per i minori di età inferiore ai 16 anni, è richiesto il consenso dei genitori.
Per un corretto utilizzo dell'App e dei Servizi, verrà richiesto di fornire ulteriori informazioni, inclusi alcuni dati relativi alla salute, come peso, altezza ed età. Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di MAGNES.
I dati grezzi raccolti dal dispositivo indossabile (Wearable) possono essere caricati dall'utente nell'App. Tali dati non contengono raccomandazioni diagnostiche o terapeutiche. L'App, tuttavia, consente di condividere i dati grezzi ivi raccolti con il proprio medico curante, il quale potrà fornire consulenza medica.
Qualora l'utente attivi la relativa funzione, il dispositivo indossabile (Wearable) fornirà notifiche aptiche ("Notifiche") tramite vibrazione, basate sui dati inseriti dall'utente nell'App e sui dati relativi all'andatura rilevati dal dispositivo stesso. Si raccomanda di non attivare tale funzione senza aver prima consultato il proprio medico curante. L'utilizzo di tale funzione avviene a proprio rischio. È possibile disattivare tali notifiche in qualsiasi momento modificando le impostazioni nell'App. Le notifiche non costituiscono raccomandazioni diagnostiche o terapeutiche, né pareri medici. Le notifiche possono fornire informazioni su eventi legati alla deambulazione, come il distacco della punta, l'appoggio del tallone o irregolarità nel cammino, e possono essere utilizzate come segnali di riferimento (cueing). Nei limiti consentiti dalla legge, MAGNES declina ogni responsabilità in merito all'idoneità delle notifiche.
MAGNES può, in qualsiasi momento, sviluppare ulteriormente il dispositivo indossabile (Wearable), l'applicazione (App) o i Servizi, ampliarne o modificarne le funzionalità e rilasciare aggiornamenti in merito; tuttavia, non si assume alcun obbligo contrattuale in tal senso. Eventuali aggiornamenti dell'App o dei Servizi verranno segnalati all'interno dell'App stessa.
Nei limiti consentiti dalla legge, MAGNES non sarà ritenuta responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali modifiche alle funzionalità del dispositivo indossabile, dell'App o dei Servizi.
3. Portale Web
È possibile utilizzare il portale Web qualora si sia un professionista del settore medico che segue un paziente il quale ha acquistato il dispositivo indossabile e ha prestato il proprio consenso alla condivisione dei dati ivi raccolti.
All'interno del portale Web, come primo passaggio, verrà richiesto di creare un account utente fornendo alcune informazioni, quali nome, indirizzo e-mail e affiliazione professionale. È necessario fornire dati corretti e completi, provvedendo a correggerli o aggiornarli, ove necessario, per tutta la durata del rapporto contrattuale con MAGNES.
I professionisti del settore medico possono utilizzare i dati analizzati a supporto della diagnostica e del trattamento del relativo paziente. È vietato qualsiasi utilizzo dei dati per scopi differenti.
4. Account utente
È necessario mantenere riservati i dati di accesso al proprio account utente (inclusa la password) e non divulgarli a terzi. Si consiglia di modificare la password almeno ogni 90 giorni. MAGNES adotta misure tecniche e organizzative idonee a prevenire l'accesso non autorizzato all'account utente e ai dati ivi contenuti. L'utente è tenuto a notificare immediatamente a MAGNES qualsiasi violazione della sicurezza del proprio account.
L'utente accetta che MAGNES possa utilizzare i dati forniti nell'account in conformità con i presenti Termini e Condizioni e con l'Informativa sulla privacy.
MAGNES si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'account dell'utente e di negare l'utilizzo, attuale o futuro, dei Servizi in caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni.
5. Contenuti MAGNES
MAGNES (o qualsiasi terza parte che abbia concesso una licenza a MAGNES) è titolare delle informazioni, dei dati, dei testi, del software, delle immagini, della grafica, dell'audio, dei video, dei messaggi, dei post, dei tag o di altri materiali che MAGNES stessa rende disponibili nell'ambito dell'App e in relazione ai Servizi ("Contenuti MAGNES"). I Contenuti MAGNES non includono i dati forniti dall'utente né i dati raccolti dal dispositivo indossabile (Wearable).
6. Marchi
Il marchio MAGNES, il logo MAGNES, il marchio Nushu, il logo Nushu e altri loghi, nomi di prodotti e denominazioni commerciali di MAGNES sono di proprietà di MAGNES; è vietato utilizzarli per scopi commerciali senza la preventiva autorizzazione scritta di MAGNES. Eventuali marchi o marchi di servizio di terze parti visualizzati sull'App sono di proprietà dei rispettivi titolari.
7. Utilizzo dell'App
I requisiti tecnici necessari, ad esempio lo spazio di archiviazione richiesto sul dispositivo mobile e la versione software necessaria, sono indicati nelle Istruzioni per l'uso (IFU) di Magnes Nushu.
L'installazione e l'utilizzo dell'App richiedono una regolare trasmissione di dati dal dispositivo mobile dell'utente. I costi di connessione sostenuti per la trasmissione dei dati sono a carico dell'utente, in conformità con il contratto stipulato tra l'utente e il proprio fornitore di accesso a Internet.
Scaricando e installando l'App, l'utente riceve una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'App sul proprio dispositivo mobile, in conformità con i presenti Termini e Condizioni.
L'utilizzo dell'App e dei Servizi è consentito esclusivamente per scopi privati e non commerciali.
8. Attività vietate
È fatto divieto di partecipare, direttamente o indirettamente, a qualsiasi attività in relazione al dispositivo indossabile (Wearable), all'App, al portale web o ai Servizi che violi i presenti Termini e Condizioni, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le seguenti attività:
Consentire a terzi di accedere all'App o di utilizzare i Servizi.
Consentire a terzi di creare un account sul portale web o di utilizzarlo, fatta eccezione per il medico curante.
Violare i diritti di proprietà intellettuale di chiunque, anche mediante la copia di una qualsiasi parte dell'App, del portale web, dei Servizi o dei Contenuti MAGNES.
Copiare, modificare, sottoporre a ingegneria inversa o decompilare il dispositivo indossabile (o parti di esso) oppure qualsiasi software che costituisca parte dell'App.
Interferire con la funzionalità del dispositivo indossabile (Wearable), dell'App, del portale web o dei Servizi (ad esempio, tramite hacking o introduzione di virus).
Inviare informazioni false o intenzionalmente fuorvianti (come nel caso di phishing).
Svolgere qualsiasi attività commerciale in relazione al dispositivo indossabile, all'App, al portale web o ai Servizi.
Non rispettare le leggi o i regolamenti applicabili.
Fornire dati inesatti durante la creazione del proprio account.
9. Terze parti
L'App e/o il portale web possono contenere link o riferimenti ad altri siti web non gestiti da MAGNES.
Le interazioni con tali terze parti avvengono esclusivamente tra l'utente e la terza parte in questione, in conformità ai termini e alle condizioni di quest'ultima.
MAGNES non è responsabile del contenuto di tali siti web né di eventuali danni o lesioni derivanti da tale contenuto.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge:
MAGNES non garantisce che: (a) l'utilizzo del dispositivo indossabile, dell'App, del portale web o dei Servizi consenta al paziente di raggiungere specifici obiettivi di salute o di allenamento; (b) la diagnosi o il trattamento effettuati da un professionista sanitario sulla base dei dati raccolti dal dispositivo indossabile siano idonei per il paziente; (c) l'App, il portale web o i Servizi siano forniti senza interruzioni.
Tutti i dati e le notifiche forniti da MAGNES tramite l'App si basano sui dati forniti dall'utente e su quelli raccolti dal dispositivo indossabile. Il presente documento non fornisce alcuna indicazione diagnostica o terapeutica. I dati devono essere discussi tra il paziente e il proprio professionista sanitario.
MAGNES non si assume alcuna responsabilità per eventuali pareri diagnostici, medici o terapeutici che possano essere forniti da un professionista sanitario sulla base dei dati forniti dal paziente e raccolti tramite il dispositivo indossabile (Wearable).
MAGNES non sarà ritenuta responsabile per perdite o danni, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di dati o il mancato guadagno (sia diretti che indiretti), fatta eccezione per i casi di dolo, colpa grave o responsabilità inderogabile prevista dalla legge (come la responsabilità per danno da prodotto difettoso o la normativa in materia di protezione dei dati).
11. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dal diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG) non trova applicazione. Qualsiasi controversia derivante dal rapporto tra MAGNES e l'utente, o ad esso correlata, sarà decisa in via definitiva dai tribunali di Zurigo, in Svizzera.